ಕೊನೆಯ ಕೊಂಡಿಯ ಕೊನೆಯುಸಿರಿನೊಂದಿಗೆ ಮರೆಯಾದ ಭಾಷೆ!: ಮರೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳು ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸುವುದೇನು?

ಭೂಮಿಯು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜಾತಿಯ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೆಲೆವೀಡು.

      ಭಾಷೆ ಮನುಕುಲದ ಮುಖ್ಯ ಸಂವಹನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.  ಇದು ಇತರ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.  ನಾವು ಮಾನವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾದ 6,500 ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.  ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ನಾವು ಕೇಳದೇ ಇರಬಹುದು.

     ಆದರೆ ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಮನುಕುಲವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಭಾಷಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.  ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯು ಸಣ್ಣ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಅವರ ಭಾಷೆಯೂ ಸಹ.  ಹೀಗೆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಿವೆ.  ದುಃಖದ ಸುದ್ದಿ ಎಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾಷೆಯೊಂದರ ಅಂತ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.

    ಯೆಮೆನ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಾಗನ್ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.  ಇದೇ ಈಗ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮಾಯವಾಗಿದೆ.  ಇದು ಹೇಗೆಂದು ನೀವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿರಬೇಕು.  ಯೆಮೆನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂತ್ಯವು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ.  93 ವರ್ಷದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಎಂಬವರು ಯಾಗನ್ ಸಮುದಾಯದ ಕೊನೆಯ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದ್ದರು.  ವಯೋಸಹಜ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು. ಅವರ ವಿದಾಯದ ಬಳಿಕ ಯೆಮೆನ್ ಭಾಷೆಯೂ ಸಂಪೂರಣ ನಾಶವಾಯಿತು.  ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬವಿದೆಯಾದರೂ, ಅವರು ಯಾರೂ ಮಾತೃಭಾಷೆ ಕಲಿತಿಲ್ಲ   ಎಂಬುದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವೆನಿಸಿದರೂ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿ.

       ಕೊನೆಯ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ ವೃದ್ದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಕೊನೆಗೂ ಅಸಂಖ್ಯ ಭಾವಗಳ, ಸಂವಹನದ ಪುರಾತನ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲೇ ಉಳಿಸಿ ಮರೆಯಾದರು.  ಅವರು ಯೆಮೆನ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಯೆಮೆನ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.

    ಕನ್ನಡ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದೆ, ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆ, ಇತ್ಯಾದಿ ಫುಕಾರು, ಶಿಫಾರಸು ಆಡುವವರಾದ ನಮಗೆ ಯಮನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂತ್ಯ ಒಂದು ಪಾಠ.  ನಮ್ಮದೇ ಮಾತೃಭಾಷೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡವೂ ಮರೆಯಾಗಬಹುದು. ಯೆಮೆನ್ ಭಾಷೆಯಂತೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಆ ಭೀತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಕು. ಸಾವಿರಾರು ಪದ್ಯ,ಗದ್ಯ ಕಾವ್ಯಗಳು, ಕಾದಂಬರಿ,ಕಥೆಗಳು, ಕವಿತೆ,ಲೇಖನಗಳು, ಶಾಸನ, ತಾಳೆಯೋಲೆ,ಗುಡಿ-ಗುಡಾರಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ ನಾವದನ್ನು ಅಪ್ಪಿ, ನೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಉಳಿಗಾಲ ಸವಾಲೆಂಬುದರಲ್ಲಿ ಎರಡಲ್ಲ ಒಂದು ಮಾತೂ ಇಲ್ಲ.

     ನಮ್ಮ ಕಾಸರಗೋಡನ್ನೇ ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು. ಹತ್ತು- ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿದ್ದ ಇಲ್ಲಿಯ ಕನ್ನಡ- ತುಳು ಹೊಕ್ಕು ಬಳಕೆ, ಮಾತು- ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಈಗಿಲ್ಲ. ದಿನಗಳೆದಂತೆ ನಿತ್ಯ ಕೊರಗಾಗುತ್ತಿರುವ ಇಲ್ಲಿಯ ಪಾರಂಪರಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಯ ಮೇಲಿನ ಏಟುಗಳು ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಬದಲು ಅಬಲವಾಗಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಗುಟ್ಟಲ್ಲವಷ್ಟೇ. ವಿದ್ವತ್ ವಲಯದಿಂದ ಆಚೆಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರು ಈ ನಿಟ್ಟಿನ ಅವಲೋಕನ ಇಂದೀಗ ಸಮರೋಪಾದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬರಬೇಕು.