'ಆ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ'. ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವಿವಾದದ ಕುರಿತು ಶಿವನ್‍ಕುಟ್ಟಿಗೆ ಎನ್‍ಸಿಇಆರ್‍ಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿರುವ ಕುರಿತು ಸಚಿವ ವಿ ಶಿವನ್‍ಕುಟ್ಟಿ ಅವರಿಗೆ ಎನ್‍ಸಿಇಆರ್‍ಟಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ.

ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಎನ್‍ಸಿಇಆರ್‍ಟಿ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ನಿರ್ಧಾರವು ಗಂಭೀರ ತರ್ಕಹೀನತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಮೃದಂಗಂ ಮತ್ತು ಸಂತೂರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ದೇಶದ ಸಂಗೀತ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಒಂದೇ ಎಂದು ಎನ್‍ಸಿಇಆರ್‍ಟಿ  ಹೇಳಿದೆ.  ವಿವರಣೆಯೆಂದರೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಹೊಸ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಗಣಿತ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎನ್‍ಸಿಇಆರ್‍ಟಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ. "ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಒಕ್ಕೂಟ ತತ್ವಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ." ಇದು ದೇಶದ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕøತಿಕ ಹೇರಿಕೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.

ಹಿಂದಿಯೇತರ ಮಾತನಾಡುವ ರಾಜ್ಯಗಳಂತೆ ಕೇರಳವೂ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.