ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತ್ರ: ಆದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ: ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ತೊಂದರೆ

ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವ ಸುತ್ತೋಲೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆದೇಶಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಸುತ್ತೋಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಮಲಯಾಳಂ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ 2017 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಆದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಲಾಖೆಯ ಹಲವು ವಿಭಾಗಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತವೆ.

ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಸುಧಾರಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ವಿಭಾಗದ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದ ನಂತರ ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿರ್ದೇಶನದಂತೆ ಸುತ್ತೋಲೆ ಹೊರಡಿಸಿತು.

ಆದೇಶಗಳು, ಸುತ್ತೋಲೆಗಳು, ಅರೆ-ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಗಳು, ಅನಧಿಕೃತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಇತರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳು, ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಹನಗಳು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ದೇಶನವು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ, ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು, ಹೈಕೋರ್ಟ್, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್, ಇತರ ದೇಶಗಳು, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಇತರ ಭಾಷಾ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರೊಂದಿಗೆ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಲಯಾಳಂ ಬಳಕೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.