ಕೇರಳ ಇನ್ಮುಂದೆ ಕೇರಳಂ: ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಅನುಮೋದನೆ, ಮುಂದೇನು?

ನವದೆಹಲಿ: ಕೇರಳವನ್ನು 'ಕೇರಳಂ' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲು ಮಂಗಳವಾರ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ. ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಈ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ್ದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಇದೀಗ ಕೇಂದ್ರದ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು 'ಕೇರಳ'ದಿಂದ 'ಕೇರಳಂ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ 2023 ಮತ್ತು 2024ರಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತ್ತು.

ಎರಡೂ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಕೇರಳ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿಣರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಮಂಡಿಸಿದ್ದರು. ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಕೇರಳ ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಜೀವ್ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷದ ಬೆಂಬಲ ಸೂಚಿಸಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು.

ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಂಡಿಸಿದ್ದೇಕೆ?

2024ರ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು 'ಕೇರಳಂ' ಆಗಿದ್ದು, ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾಷಾವಾರು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 1956ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಮರುಸಂಘಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ನವೆಂಬರ್ 1ನ್ನು 'ಕೇರಳ ಪಿರವಿ' (ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ಉದಯವಾದ ದಿನ) ಎಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು 'ಕೇರಳಂ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಸಂವಿಧಾನದ ಮೊದಲ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರು 'ಕೇರಳ' ಎಂದು ನಮೂದಾಗಿದೆ.

ಸಂವಿಧಾನದ 3ನೇ ವಿಧಿಯಡಿ 'ಕೇರಳಂ' ಎಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ತಕ್ಷಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿಧಾನಸಭೆಯು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿತ್ತು.

ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ಸಿಎಂ ಪಿಣರಾಯಿ ವಿಜಯನ್, ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಣಯವು ಮೊದಲ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪರಿಶೀಲನೆ ವೇಳೆ ಅಗತ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮೊದಲ ಶೆಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡುವುದೇ ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಂಡುಬಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಹೊಸ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ

'ಕೇರಳ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿವೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 257ರ ಅಶೋಕನ ಶಿಲಾಶಾಸನ IIರಲ್ಲಿ 'ಕೇರಳಪುತ್ರ' ಎಂಬ ಉಲ್ಲೇಖ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಚೇರ ರಾಜವಂಶದ ಉಲ್ಲೇಖವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು 'ಕೇರಳ'ವನ್ನು 'ಚೇರಂ'ನಿಂದ ಬಂದ ಪದವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಮಲಯಾಳಂ-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದ ಜರ್ಮನ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಹರ್ಮನ್ ಗುಂಡರ್ಟ್ 'ಕೇರಂ' ಅನ್ನು 'ಚೇರಂ'ನ ಕನ್ನಡ ರೂಪವೆಂದು ಗಮನಿಸಿ, 'ಕೇರಳಂ' ಅನ್ನು 'ಚೇರಂ' ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಗೋಕರ್ಣಂ ಮತ್ತು ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 'ಚೇರ್' ಎಂದರೆ 'ಸೇರುವುದು' ಎಂದರ್ಥ. 'ಚೇರ್' ಮತ್ತು 'ಆಳಂ' (ಭೂಮಿ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶ) ಸೇರಿ 'ಚೇರಳಂ' ಎಂಬ ರೂಪ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏಕೀಕೃತ ಕೇರಳದ ಬೇಡಿಕೆ

ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಿವಿಧ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳು ಆಳುತ್ತಿದ್ದವು. 1920ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಐಕ್ಯ (ಏಕೀಕೃತ) ಕೇರಳ ಚಳುವಳಿ ವೇಗ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮಲಬಾರ್, ಕೊಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ತಿರುವಾಂಕೂರುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ರಾಜ್ಯ ರಚಿಸುವ ಬೇಡಿಕೆ ಮುಂದಿಟ್ಟರು.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷಿಕರು ಒಂದೇ ಭಾಷೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪರಂಪರೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ ಒಂದೇ ಆಡಳಿತದಡಿ ಒಂದಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳ ಏಕೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರಾಜ್ಯತ್ವಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. 1949ರ ಜುಲೈ 1ರಂದು ತಿರುವಾಂಕೂರು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡು ತಿರುವಾಂಕೂರು-ಕೊಚ್ಚಿನ್ ರಾಜ್ಯ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. ನಂತರ ಭಾಷಾವಾರು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಾಜ್ಯಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆ ವೇಳೆ ಸೈಯದ್ ಫಜಲ್ ಅಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜ್ಯ ಪುನರ್ವಿಂಗಡಣಾ ಆಯೋಗವು ಮಲಬಾರ್ ಜಿಲ್ಲೆ ಹಾಗೂ ಕಾಸರಗೋಡು ತಾಲ್ಲೂಕನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಆದರೆ ಈಗ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ತಿರುವಾಂಕೂರಿನ ದಕ್ಷಿಣ ತಾಲ್ಲೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯ ರಚಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು.

ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಗರಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಂವಿಧಾನ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು. ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವಾಲಯ (MHA) ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಚಿವಾಲಯ, ಗುಪ್ತಚರ ಬ್ಯೂರೋ, ಅಂಚೆ ಇಲಾಖೆ, ಸರ್ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹಾಗೂ ಭಾರತದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಜನರಲ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ನಿರಾಕ್ಷೇಪಣಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು (NOC) ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಫೆಬ್ರುವರಿ 24ರಂದು ನಡೆದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ 'ಕೇರಳ' ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು 'ಕೇರಳಂ' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬಳಿಕ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು 'ಕೇರಳ (ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ) ಮಸೂದೆ, 2026' ಅನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದ 3ನೇ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಕೇರಳ ವಿಧಾನಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಶಿಫಾರಸು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕಟಣೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.

2011ರಲ್ಲಿ ಒರಿಸ್ಸಾ ರಾಜ್ಯವನ್ನು 'ಒಡಿಶಾ' ಎಂದೂ ಅಲ್ಲಿನ ಭಾಷೆ 'ಒರಿಯಾ'ವನ್ನು 'ಒಡಿಯಾ' ಎಂದೂ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. 2000ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ಉತ್ತರಾಂಚಲವನ್ನು 2007ರಲ್ಲಿ 'ಉತ್ತರಾಖಂಡ್' ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು. 1995ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ 'ಮುಂಬೈ' ಆಯಿತು. 2014ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 'ಬೆಂಗಳೂರು' (Bengaluru) ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿತು. 2001ರಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾ 'ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ' ಆಯಿತು. 1996ರಲ್ಲಿ ಮದ್ರಾಸ್ 'ಚೆನ್ನೈ' ಎಂದು ಬದಲಾಗಿದೆ. 2018ರಲ್ಲಿ ಅಲಹಾಬಾದ್ 'ಪ್ರಯಾಗರಾಜ್' ಆಯಿತು. 2016ರಲ್ಲಿ ಗುರಗಾಂವ್ 'ಗುರುಗ್ರಾಮ್' ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು.

ಸಂವಿಧಾನ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ರಾಜ್ಯಗಳ ಮರುನಾಮಕರಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂವಿಧಾನದ 3ನೇ ವಿಧಿಯು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ರಾಜ್ಯಗಳ ರಚನೆ, ಗಡಿಬದಲಾವಣೆ ಹಾಗೂ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆ ಕುರಿತ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ. 3(ಇ) ಉಪವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸಂಸತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೇರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಬೇಕು. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

ಲೋಕಸಭೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆ ಅಂಗೀಕಾರಗೊಂಡು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆ ದೊರಕಿದ ಬಳಿಕ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ.